لغة إنجليزية فرعي ترجمة
ينصب اهتمام برنامج اللغة الإنجليزيةفرعي ترجمة بقسم اللغة الانجليزية في جامعة الازهر على تدريس الترجمة التحريرية، والشفوية بالإضافة إلى تدريس المقررات اللغوية والأدبية المساندة، كما يحرص البرنامج على توفير الفرصة للطلاب لتتأسس بشكل صحيح في جو أكاديمي وعلمي يرقى إلى توقعاتهم، ويحقق طموحاتهم.
فمن خلال هذه المناهج، يطبق الطالب أولاً المعرفة النظرية حول الترجمة، ويتعلم كيفية تحليل النصوص وفهمها، وإيجاد العلاقات بين المفردات، ثم في مراحل متقدمة تتمكن من اختيار الاستراتيجية المناسبة لترجمة النصوص في مجالات متنوعة، ويقوم أيضاً بمقارنة نصوص إنجليزية وعربية من حيث الاختلاف في التراكيب النحوية، والأسلوب، والاستعمالات المجازية.
مجالات العمل
- مترجم متخصص.
- مترجم مراجع
- مترجم حر.
- مسئول عن النشر الإلكتروني.
- مسئول تسويق.
- مسئول علاقات عامة.
- منسِّق مبيعات.
- أخصائي موارد بشرية.
- ملحق تجاري.
- مفاوض في مجال التجارة الخارجية.
اعتمد في عام
1994
128
ساعة دراسية
