التحققات النطقية لصوتي الكاف والقاف في الدارجة الفلسطينية

الملخص: تقدم هذه الدراسة التفسيرات الصوتية لصوتي الكاف والقاف على ألسنة الناطقين بهما في البيئات الفلسطينية المختلفة، وقامت هذه الدراسة بالتأصيل اللهجي لهذه التحققات وما طرأ عليها من تغيير على ألسنة الناطقين بها . وتتبعت الدراسة هذه التحققات وكيفية أدائها على ألسنة الجماعة البشرية في البيئة الجغرافية الواحدة وتبيانها مع البيئات المختلفة، وبينت أثر التبدلات الصوتية في تغيير الدلالة عندما يكون التحقق إبدالا فونيميا . أما التبدلات النطقية الأخرى فلا تؤدي إلى تغيير دلالي، لأنها تنتمي إلى تحققات البيئة الجغرافية فهي من قبيل الديفونات أو إلى الفئة الاجتماعية الطبقية فتنتمي إلى رزمة الفاريوفونات . وبينت الدراسة القيمة المورفومية لبعض التحققات خاصة في التمييز بين المذكر والمؤنث.

Abstract: This study presents acoustic interpretations for the two phonemes K and q as produced by native speakers in different Palestine environments. The study conducted dialectical nativization for these interpretations and the changes that occurred by performance produced by group of people in one geographical environment and the difference the other environments. The study indicated the effect of phonological changes in changing the semiotics when the interpretation is phonemic change.As for the other articulatory changes, they do not lead to semiotic change belong to diaphones or to the social classes . As they belong to the variophome package .The study also indicated the morphological value of some interpretations especially in distinction between the muscular and feminine .